W skrócie
- 10 listopada 2026 r. Otter.ai dodał 13 języków transkrypcji, w tym polski; kolejnych 14 ma dojść wkrótce, łącznie Otter obsłuży 31 języków.
- Nowe języki są bez dopłaty we wszystkich planach Otter, w aplikacji na komputer, na telefon i w przeglądarce.
- Darmowy plan daje 300 minut nagrań miesięcznie i do 30 minut na rozmowę: przy 3 godzinnych spotkaniach tygodniowo pokryje ok. 38% ich czasu (szacunek).
Stan na 10 listopada 2026
Co się zmieniło: Otter spisuje rozmowy po polsku
Otter.ai od 10 listopada 2026 r. obsługuje język polski w transkrypcji spotkań. W komunikacie firmy polski jest wśród 13 języków dostępnych od razu, obok m.in. niemieckiego, włoskiego, niderlandzkiego, koreańskiego i tureckiego. Kolejnych 14, w tym czeski, węgierski i rumuński, ma dojść wkrótce, bez podanej daty. Wtedy Otter obsłuży łącznie 31 języków. Firma wymienia jako dotychczasowe angielski, francuski, hiszpański i japoński.
Otter zapowiedział też tryb wielojęzyczny: ma śledzić rozmowę, w której uczestnicy przechodzą z jednego języka na drugi. Ta funkcja jeszcze nie działa, w komunikacie jest opisana jako „coming soon”. Według komunikatu firmy nowe języki nie wymagają dopłaty w żadnym planie i działają na komputerze, telefonie i w przeglądarce. O premierze pisał też TechCrunch.
Co to zmienia przy wyborze notatnika do polskich spotkań
Jeszcze 4 listopada pisaliśmy w tekście Otter AI po polsku?, że Otter nie spisze polskiego spotkania. Ta ocena jest już nieaktualna. Jakości polskiej transkrypcji nie sprawdziliśmy jeszcze w praktyce, a o możliwościach mówi na razie tylko producent. Przy wyborze liczy się też limit: darmowy plan daje 300 minut nagrań miesięcznie, do 30 minut na rozmowę i łącznie 3 importy plików audio lub wideo na całe konto.
Przykład (szacunek): zespół ma 3 godzinne spotkania tygodniowo, czyli ok. 13 w miesiącu i 780 minut nagrań. Darmowy plan pokryje 300 minut, czyli ok. 38%, a każde spotkanie zapisze tylko do 30. minuty, więc limit wystarczy na ok. 10 z 13 spotkań. Konkurencja dalej obsługuje więcej języków: Fireflies podaje ponad 100 (Fireflies AI po polsku), a polski ma też na liście tl;dv (tl;dv i porównanie z Fireflies). Pełny przegląd narzędzi do zamiany nagrań na tekst jest w przewodniku transkrypcja audio na tekst.
Nagrywam każde spotkanie. W mojej agencji nie poprzestajemy na wyłuskaniu zadań, czyli ustaleniu, kto co ma zrobić. Transkrypcje są dla nas materiałem do pracy z modelami: transkrypt wraz z dokumentami, które klient przesłał wcześniej mailem, trafia do Claude albo ChatGPT i uzupełnia pełny kontekst.
Co to znaczy dla Ciebie
Jeśli odrzuciłeś Otter, bo nie znał polskiego, możesz go teraz sprawdzić na darmowym planie na jednym krótkim spotkaniu. Porównaj zapis z narzędziem, którego używasz, zwłaszcza nazwiska, nazwy firm i liczby. Przed nagrywaniem zawsze zapytaj uczestników o zgodę. Nie przenoś całego zespołu, dopóki nie sprawdzisz jakości polskiego zapisu i tego, gdzie Otter przechowuje nagrania. Do tematu wróć, gdy zacznie działać tryb wielojęzyczny, przydatny przy spotkaniach po polsku i angielsku.
Najczęstsze pytania
Czy Otter AI działa po polsku?
Tak, od 10 listopada 2026 r. Otter.ai obsługuje język polski w transkrypcji. Polski jest wśród 13 nowych języków dostępnych od razu, bez dopłaty w żadnym planie.
Ile języków obsługuje Otter AI?
Po dodaniu 13 języków 10 listopada 2026 r. Otter obsługuje 17 języków. Kolejnych 14 ma dojść wkrótce, wtedy będzie ich 31.
Ile minut daje darmowy plan Otter?
Darmowy plan daje 300 minut transkrypcji miesięcznie i do 30 minut na jedną rozmowę. Do tego łącznie 3 importy plików audio lub wideo na całe konto, a nie co miesiąc.
Źródła i data sprawdzenia
- Otter.ai: Otter.ai announces its biggest multilingual leap yet
- TechCrunch: Otter AI can now follow conversations across 30+ languages
- Otter.ai: cennik
Sprawdzono 10 listopada 2026
Czytaj dalej
W tej sprawie
W tej sprawie
Zobacz też
Zobacz też
Najnowsze w temacie Transkrypcja i dyktowanie
- ElevenAI: notatki ze spotkań i dyktowanie od ElevenLabs na Maca
- ElevenLabs Scribe v3: o 27% mniej błędów, transkrypcja za 0,20 USD/h
- Otter AI zna już polski: 13 nowych języków od dziś, 14 wkrótce
- tl;dv: notatnik do polskich spotkań, cena i porównanie z Fireflies
- Plaud Note: dyktafon z AI, cena, polski i dla kogo ma sens
- Otter AI po polsku: co potrafi, ile kosztuje i co wybrać do polskich spotkań
Przewodnik po temacie Transkrypcja AI: narzędzia do zamiany nagrań i spotkań na tekst

