Szkolenia AI dla firm Warsztaty na zadaniach Twojego zespołu: online 4–8 h albo stacjonarnie w całej Polsce Zobacz program →

Trump: zamiast „AI” w dokumentach ma być „Super Intelligence”

Trump zapowiada zakaz terminu „artificial intelligence”. Co naprawdę zmienia jego rozporządzenie i dlaczego w UE nie zmienia niczego.

2 listopada 2026 · Adam Bakalarz
Ilustracja: pieczątka nad pustą kartką na stoliku, obok żarówka z mózgiem w małej koronie

W skrócie

  • 27 października 2026 r. Donald Trump zapowiedział na Truth Social, że „w krótkim czasie” zakaże terminu „artificial intelligence” w dokumentach; nie podał, jak ani kiedy.
  • Rozporządzenie wykonawcze 14434 z 29 września 2026 r. każe agencjom federalnym pisać „Super Intelligence” i „SI”, ale definiuje SI tak samo jak dotychczasową ustawową AI.
  • W UE i w Polsce zakres przepisów wyznacza definicja „systemu AI” z art. 3 pkt 1 AI Act; zmiana nazwy w USA jej nie dotyczy.

Stan na 2 listopada 2026

Co zapowiedział Trump i co już obowiązuje

Donald Trump zapowiedział, że „w krótkim czasie” zakaże terminu „artificial intelligence” we „wszystkich istotnych dokumentach” i „we wszystkim innym”. Napisał to 27 października 2026 r. na Truth Social, co opisał Forbes. Nazwę „artificial intelligence” określił jako „bardzo złą i nieprecyzyjną”, i zapytał, dlaczego dziennik The Wall Street Journal wciąż go używa. Nie wyjaśnił, jak i kiedy miałby to zrobić. Forbes zaznacza, że prezydent nie może prawnie zakazać tego słowa obywatelom, prywatnym firmom ani mediom.

Podstawa już istnieje: rozporządzenie wykonawcze nr 14434 z 29 września 2026 r. Nakazuje agencjom federalnym używać określeń „Super Intelligence” i „SI” zamiast „Artificial Intelligence” i „AI” w korespondencji, komunikatach, na stronach internetowych, w raportach i dokumentach programowych. Nie wymaga zmiany wydanych wcześniej regulacji, umów ani grantów. Doradca prezydenta do spraw nauki i technologii, według Forbesa Michael Kratsios, ma 60 dni, czyli do 28 listopada, na projekt ustawowej definicji SI z oceną, czy powinna ona zmienić lub zastąpić obecną ustawową definicję AI.

To nie pierwsze podejście. W lipcu 2025 r. Trump mówił, że nie znosi słowa „artificial”, bo ta technologia to „czysty geniusz”. We wrześniu 2026 r. zrobił na Truth Social ankiety, w których „super intelligence” wygrało z „superior intelligence”. 22 września w ONZ przekonywał, że „artificial intelligence” brzmi jak „udawana inteligencja”, a 8 października napisał, że każdy, kto mówi „Artificial Intelligence”, jest dla Białego Domu „WROGIEM”. Elon Musk zapowiedział zmianę nazwy SpaceXAI na SpaceXSI. Duże amerykańskie redakcje nadal piszą „AI”, a taki termin podaje podręcznik stylu Associated Press.

Nazwa nowa, definicja ta sama

Ważniejsze od nazwy jest to, co rozporządzenie robi z definicją. Na razie „Super Intelligence” oznacza w nim te same technologie, które obejmuje ustawowa definicja „artificial intelligence” w prawie USA (15 U.S.C. 9401(3)): system maszynowy, który dla celów wyznaczonych przez człowieka formułuje predykcje, zalecenia lub decyzje wpływające na środowisko rzeczywiste lub wirtualne. Zmienia się etykieta, a zakres przepisów zostaje ten sam. Definicję na potrzeby rozporządzenia może zastąpić kolejna decyzja prezydenta albo ustawa Kongresu, ale zakres przepisów ustawowych może zmienić tylko Kongres. Przy okazji: w badaniach nad AI superinteligencja (ASI) oznacza hipotetyczny system, który przewyższa ludzi w praktycznie wszystkich zadaniach umysłowych. Takiego systemu dziś nie ma, a w rozporządzeniu „Super Intelligence” to nowa nazwa dla obecnych narzędzi.

W Unii Europejskiej obowiązuje definicja z art. 3 pkt 1 AI Act: „system AI” to system maszynowy działający z różnym poziomem autonomii, który na podstawie danych wejściowych wnioskuje, jak generować wyniki, takie jak predykcje, treści, zalecenia lub decyzje. Polska ustawa o systemach sztucznej inteligencji (Dz.U. 2026 poz. 1003) nie tworzy własnej definicji, tylko w art. 4 odsyła do unijnej. Porównanie: obie definicje mówią o systemie maszynowym, predykcjach, zaleceniach i decyzjach, ale unijna wprost wymienia też generowanie treści i poziom autonomii. Amerykańska zmiana nazwy nie zmienia obowiązków polskiej firmy. Dla AI Act i dla Komisji Rozwoju i Bezpieczeństwa Sztucznej Inteligencji (KRiBSI) liczy się to, czy system spełnia definicję, a nie to, jak nazywa go producent czy rząd.

Co to znaczy dla Ciebie

Jeśli Twoja firma sprzedaje do amerykańskiej administracji federalnej albo startuje w jej zamówieniach, w nowej korespondencji i dokumentach agencji możesz spotkać skrót SI zamiast AI. Traktuj go jako synonim: rozporządzenie definiuje SI tak samo jak dotychczasową AI i nie zmienia wcześniejszych umów. Śledź natomiast, co stanie się z propozycją nowej definicji, którą doradca prezydenta ma przedstawić do 28 listopada; dopiero zmiana ustawy mogłaby poszerzyć albo zawęzić zakres amerykańskich przepisów. W polskich dokumentach i procedurach niczego nie zmieniaj, bo obowiązki wynikają z unijnego rozporządzenia i polskiej ustawy; podstawy zbiera przewodnik AI Act dla firm.

Najczęstsze pytania

Czy Trump może zakazać słowa „artificial intelligence”?

Nie wobec obywateli, firm i mediów; jak zauważa Forbes, nie ma do tego podstaw prawnych. Rozporządzenie z 29 września 2026 r. dotyczy agencji federalnych i dokumentów władzy wykonawczej.

Co oznacza SI w dokumentach rządu USA?

Super Intelligence. Według rozporządzenia 14434 obejmuje te same technologie co dotychczasowa ustawowa definicja AI w prawie USA; projekt nowej definicji ma przygotować doradca prezydenta do spraw nauki i technologii.

Czy zmiana nazwy w USA wpływa na AI Act?

Nie. W UE i w Polsce obowiązuje definicja systemu AI z art. 3 pkt 1 AI Act, do której odsyła polska ustawa o systemach sztucznej inteligencji.

Czytaj dalej

Zobacz też

Przewodnik po temacie AI Act: co musi wiedzieć firma w Polsce (stan na listopad 2026)

Adam Bakalarz, założyciel instytut.ai
Autor

Adam Bakalarz

Szkoleniowiec AI · właściciel agencji NowoczesnyMarketing.pl · założyciel instytut.ai

Prowadzi agencję, w której ChatGPT, Claude i automatyzacje codziennie pracują dla klientów. Na szkoleniach i w kursach online uczy tego, co sam stosuje w pracy.

100+

firm na szkoleniach zamkniętych od 2025

21

kursów online

1 200+

zweryfikowanych opinii

50 000+

kursantów online